Before anything else
“Should I see a doctor?”
A few questions in plain language. If anything points to an emergency, CareLog shows the emergency number straight away and goes no further.
KODA CareLog · For people, families and employers
Health information you can understand and use throughout your care.
CareLog helps a person decide whether to see a doctor, prepare the visit in their own language and keep a record that stays theirs. Employers and municipalities offer it as a benefit, without ever seeing who asked what.
For the person
The person’s side comes first
In Japan, CareLog is built first for foreign workers and their families, who navigate care in a language that is not their own.
At home
Describe it in your own language.
Symptoms, history and medication, written calmly before the visit. The clinic receives a form it can read.
After the visit
Results and entitlements explained.
What a result means and what your coverage includes, in words you understand.
Your record
Your record stays yours.
Encrypted with your own key. We store it, but we cannot read it.
Family
Profiles for the people you care for.
Children, parents and caregivers, each with their own profile and their own access.
Japan and Brazil
The same help, in two very different health systems
In Japan, CareLog helps foreign workers and their families reach a clinic prepared, in their own language. In Brazil, it sits beside the public network, helping citizens arrive at the right unit with their history in hand.
For the organisation
A benefit per head that never sees who asked what
Employers, staffing agencies, insurers and municipalities offer CareLog to the people they look after. The organisation pays for access. It never sees individual questions, symptoms or the clinic a person chose.
- A simple benefit, priced per person
- No individual health data shared with the organisation
- In the languages your people speak
See it at work
Real screens
Screens shown in Japanese.
How it fits what you have
Beside the clinic, not instead of it
CareLog prepares the person; the clinic keeps its own systems and receives a form it can read. For a municipality, CareLog sits beside the services the public network already offers and points people to them.
Principles
What CareLog will and will not do
- Navigate, never diagnose.CareLog helps people find and prepare for care. Diagnosis belongs to professionals.
- When in doubt, go.If the answers are unclear or worrying, CareLog recommends seeing a professional.
- No custody we can read.Records are encrypted with the person’s own key.
- No unsolicited messages.No marketing and no nudges the person did not ask for.
- Paying never changes the ranking.Which clinic appears first is never for sale.
What adopting it involves
Comes ready
- The “should I see a doctor?” guide, with emergency stop
- Symptom, history and medication forms the clinic can read
- Search for clinics by symptom, need and area
- Personal records encrypted with the person’s own key
- Family profiles with separate access
Configured for you
- The people covered and how they enrol
- The languages your people speak
- The clinics and public services in your area
- Your organisation’s name on the welcome screens
Who sets it up
- Your HR, benefits or health-programme lead chooses who is covered
- Our team sets up languages, services and enrolment with you
What your staff learn
- People use it on their own phone, with no training
- Your coordinators learn how to invite and support them
Scoped separately
- Languages beyond those agreed at the start
- Connections to a clinic’s or municipality’s own systems
- Content specific to your programme
Markets and languages
- Japan
- For employers, staffing agencies and insurers who support foreign workers and their families.
- Brazil
- For municipalities and health networks, beside the services the public network already offers.
Offer CareLog to the people you look after.
Tell us who they are and which languages they speak. We will show CareLog in those languages and send a proposal priced per person.